HTC Touch HD Soft reset

HTC Blackstone Soft reset

Alkalmanként újra kell indítani a készüléket. Az újraindítás törli a memóriában éppen aktuális adatokat és leállítja a futó programokat. Erre akkor van szükség ha a készülék lassabban működik a megszokottnál vagy egy program nem működik megfelelően. Néhány alkalmazás telepítése után szintén szükséges a készülék újraindítása. Az újraindításkor az el nem mentett adatok törlődnek.

Újraindítás végrehajtása  - Soft reset

A ceruza hegyével nyomja meg a RESET gombot.  A készülék újraindul és az üdvözlő "Today" képernyő fogadja.

1. Húzza ki a ceruzát.
2. Vegye le a hátlapot.
3. A ceruza segítségével nyomja meg a RESET gombot, amit a SIM kártya foglalata és a memóriakártya foglalata között talál. A készülék újraindul és az üdvözlő "Today" képernyő fogadja.

HTC Touch HD hard reset

Szükség esetén hardveresen (más szóval teljesen) újraindítható a készülék. Hardveres újraindítást csak akkor hajtson végre, ha a szoftveres újraindítással nem tudja elhárítani a problémát. A hardveres újraindításkor a készülék az alapállapotába kerül vissza, vagyis abba az állapotba, amelyben a megvásárlásakor és első bekapcsolásakor volt. Minden telepített program, bevitt adat és a készülék testreszabását szolgáló beállítás elvész. A készüléken kizárólag a Windows Mobile® szoftverek és az egyéb előre telepített programok maradnak meg.

Figyelem! A művelettel gyári alapállapotába állítja vissza a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a hardveres újraindítás előtt minden telepített programról és minden felhasználói adatról biztonsági másolatot kell készítenie.


Fontos! Ha a Háttértároló törlése funkció használatára, a készülék hardveres újraindítására vagy a ROM memóriában lévő rendszerkép frissítésére készül, és korábban engedélyezte az Memóriakártyákra töltött fájlok titkosítása funkciót, akkor a memóriakártyán lévő összes fájlról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben többé nem fogja tudni elérni a memóriakártyán lévő, titkosított fájlokat. A fájloknak a memóriakártya és a számítógép közötti másolására az ActiveSync vagy a Windows Mobile Device Center. A művelet végrehajtása után másolja vissza a fájlokat a memóriakártyára

HTC Touch HD T8282 hard reset

Nyomja meg együtt a hangerő fel + hangerő le gombokat, majd a bekapcsoló gombot. Nyomja tovább a hangerő gombokat a következő üzenetig. Engedje el a hangerő gombokat, majd nyomja meg a hangerő növelése gombot  a HTC Touch HD hard resetéhez. KCS

1. With the device turned off, press and hold the VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons, then briefly press the POWER button.
2. Continue pressing the VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons until you see this message on the screen:

3. Release the VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons.
4. Press the VOLUME UP button to perform the hard reset, or press any other button to cancel the reset.

Touch HD Clear Storage

A Clear Storage alkalmazással is törölheti az adatait.
1. Váltson az ujjával a Settings Beállítások fülre majd válassza az All Settings-t.
2. A System Rendszer lapfülön, válassza a Clear Storage-t.
3. Írja be az “1234” kódot, majd kattintson az Igen gombra

HTC Touch Pro Soft reset

A készülék újraindítása

Alkalmanként újra kell indítani a készüléket. Az újraindítás törli a memóriában éppen aktuális adatokat és leállítja a futó programokat. Erre akkor van szükség ha a készülék lassabban működik a megszokottnál vagy egy program nem működik megfelelően. Néhány alkalmazás telepítése után szintén szükséges a készülék újraindítása. Az újraindításkor az el nem mentett adatok törlődnek.


A készülék újraindításához

1. Vegye ki a ceruzát.
2. A ceruzával nyomja meg a RESET gombot, amit a HTC Touch Pro alján talál. A készülék újraindul, majd a kezdő "HTC Home" képernyő fogadja.

HTC Touch Pro hard reset

Hard reset

A készüléken végezhet hard reset -et (másnéven full reset -et) is. Abban az esetben végezzen hard reset-et, ha az újraindítás (soft reset) nem oldaja meg a problémát. A hard reset visszaállítja a készüléken lévő gyári alapbeállításokat, pontosan abba az állapotba, ahogy a vásárlás után az első bekapcsoláskor volt. Minden utána telepített program, bevitt adat, testreszabott beállítás elveszik. Csak a Windows operációs rendszer és a gyárilag telepített programok maradnak meg a készüléken.

Figyelem! Minden beállítás visszaáll a gyári alapértelmezett beállításokra. Bizonyosodjon meg, hogy minden szükséges adatáról készített biztonsági másolatot asztali vagy hordozható számítógépére.

HTC Touch Pro hard reset



1. Vegye ki a ceruzát.
2. A bekapcsolt készüléken nyomja meg a hangerő csökkentése (VOLUME DOWN) és az ENTER gombokat, és ezzel egyidőben a RESET gombot a ceruza hegyével.
3. Engedje el a RESET gombot, de továbbra is nyomja a hangerő csökkentése (VOLUME DOWN) és az ENTER gombokat, mindaddig, amíg a következő üzenetet nem látja a kijelzőn:

4. Engedje el a hangerő csökkentése (VOLUME DOWN) és az ENTER gombokat, majd a HTC Pro hard resetéhez nyomja meg a hangerő növelése (VOLUME UP) gombot vagy a művelet félbeszakításához bármely másik gombot.

HTC Pro Clear Storage

Hard reset végrehajtása a Clear Storage (Adattörlés) alkalmazással


1. Kattintson a Start > Settings > System tab > Clear Storage -ra.
(Start > Beállítások > Rendszer fül > Clear Storage)
2. Írja be az 1234 kódot, majd válassza a Yes-t (Igen).

HTC Touch Viva Opal Soft reset

HTC Opal reset

Szoftveres újraindítás

Egyes esetekben szükség lehet a készülék újraindítására. A készülék szoftveres (más szóval normál) újraindításakor törlődik az aktív programok memóriája, és minden aktív program futása megszakad. Erre a műveletre akkor lehet szükség, ha a készülék a megszokottnál lassabban működik, esetleg valamelyik program nem fut megfelelően. A szoftveres újraindításra egyes programok telepítésekor is szükség lehet. A szoftveres újraindítás végrehajtásakor a futó programok nem mentett adatai elvesznek.

Szoftveres újraindítás végrehajtása
1. Húzza ki az érintőceruzát.
2. Vegye le a készülék hátlapját.
3. Használja az érintőceruza hegyét, hogy megnyomja a készülék hátuljának tetején található piros ÚJRAINDÍTÁS gombot.
A készülék újraindul, és megjeleníti a HOME képernyőt.

Touch Viva Hard reset

Hardveres újraindítás
Szükség esetén hardveresen (más szóval teljesen) újraindítható a készülék. Hardveres újraindítást csak akkor hajtson végre, ha a szoftveres újraindítással nem tudja elhárítani a problémát. A hardveres újraindításkor a készülék az alapállapotába kerül vissza, vagyis abba az állapotba, amelyben a megvásárlásakor és első bekapcsolásakor volt. Minden telepített program, bevitt adat és a készülék testreszabását szolgáló beállítás elvész. A készüléken kizárólag a Windows Mobile® szoftverek és az egyéb előre telepített programok maradnak meg.
Figyelem! A művelettel gyári alapállapotába állítja vissza a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a hardveres újraindítás előtt minden telepített programról és minden felhasználói adatról biztonsági másolatot kell készítenie.
Fontos Ha a Fájlok titkosítása a tárolókártyára mentéskor opció engedélyezett, készítsen biztonsági mentést a tárolókártyán lévő összes fájlról mielőtt törölné a háttértárolót, teljes újraindítást végezne vagy frissítené a ROM rendszerszoftvert. Ellenkező esetben többé nem tud majd hozzáférni a tárolókártyán lévő titkosított fájlokhoz. A tárolókártya és a számítógép között az ActiveSync vagy a Windows Mobile eszközközpont segítségével vigye át a fájlokat. A művelet után másolja vissza a fájlokat a tárolókártyára.

HTC Touch Viva Opal hard reset

Hardveres újraindítás végrehajtása
1. Távolítsa el a hátlapot, majd húzza ki az érintőceruzát.
2. A bekapcsolt készüléken nyomja le és tartsa nyomva a HÍVÁS/KÜLDÉS és a VÉGE gombokat, majd nyomja meg az ÚJRAINDÍTÁS gombot az érintőceruzával.
3. Engedje el az ÚJRAINDÍTÁS gombot, de nyomja tovább a HÍVÁS/KÜLDÉS és a VÉGE gombokat, amíg a következő üzenet nem jelenik meg a képernyőn:

4. Engedje el a HÍVÁS/KÜLDÉS és a VÉGE gombokat, majd nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a hardveres újraindítás elvégzéséhez, vagy nyomjon meg bármilyen másik gombot az újraindítás visszavonásához.

Háttértároló törléseA háttértároló törlésével is vissza lehet állítani a készülék gyári alapbeállítását.
1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg az Minden beállítás elemet.
2. A Rendszer fülön érintse meg a Háttértároló törlése elemet.
3. Írja be az “1234” kódot, majd kattintson az Igen gombra.

HTC Trinity P3600 soft reset

A készülék újraindítása

Soft reset

Alkalmanként újra kell indítani a készüléket. Az újraindítás törli a memóriában éppen aktuális adatokat és leállítja a futó programokat. Erre akkor van szükség ha a készülék lassabban működik a megszokottnál vagy egy program nem működik megfelelően. Néhány alkalmazás telepítése után szintén szükséges a készülék újraindítása. Az újraindításkor az el nem mentett adatok törlődnek.

Újraindítás végrehajtása  - Soft reset
A ceruza hegyével nyomja meg a RESET gombot a készülék aljának közepén.  A készülék újraindul és az üdvözlő "Today" képernyő fogadja.

 

HTC Trinity P3600 hard reset

1. Nyomja meg, és tartsa nyomva a bal szoftver gombot és a jobb szoftver gombot, és ezzel egy időben használja az érintő ceruzát, majd nyomja meg a RESET  gombot a készüléke bal oldalának alján.
2. Engedje el az érintő ceruzát, de továbbra is tartsa nyomva a két szoftver gombot. Csak akkor engedje el őket, ha a következő feliratot látja a készülék képernyőjén: “Press Send to restore manufacturer default, or press other keys to cancel.“  
3. Nyomja meg a hívás felvevőgombot .

Figyelem! A készüléke visszaáll a gyári alapértelmezett beállításokra. Ellenőrizze, hogy minden telepített program és/vagy felhasználói adat el lett mentve, mielőtt a teljes újraindítást elvégezné.

by WA

HTC TyTN Hermes hard reset

Resetting Your Pocket PC Phone

Occasionally, you may need to reset your device. A normal (or soft) reset of your device clears all active program memory and shuts down all active programs. This can be useful when your device is running slower than normal, or a program is not performing properly. A soft reset is also necessary after the installation of some programs. If a soft reset is performed when programs are running, unsaved work will be lost. You can also perform a hard reset (also known as a full reset). A hard reset should be performed only if a normal reset does not solve a system problem. After a hard reset, the device is restored to its default settings — the way it was when you first purchased it and turned it on. Any programs you installed, data you entered, and settings you customized on your device will be lost. Only Windows Mobile software and other pre-installed programs will remain.

To perform a soft reset

• Use the stylus to lightly press and hold the RESET button onthe bottom of your device. Your device restarts and displays the Today screen.

To perform a hard reset

Press and hold the Left SOFT KEY and the Right SOFT KEY, and at the same time, use the stylus to press the RESET button at the bottom of your device.

 

Warning! Your device will be set back to factory default settings. Please ensure any additional installed programs and/or user data have been backed up before a hard reset is performed.

HTC Kaiser TyTN II P4550 Hard Reset

HTC Kaiser Soft reset

A készülék újraindítása

Alkalmanként újra kell indítani a készüléket. Az újraindítás törli a memóriában éppen aktuális adatokat és leállítja a futó programokat. Erre akkor van szükség ha a készülék lassabban működik a megszokottnál vagy egy program nem működik megfelelően. Néhány alkalmazás telepítése után szintén szükséges a készülék újraindítása. Az újraindításkor az el nem mentett adatok törlődnek.

Újraindítás végrehajtása  - Soft reset

A ceruza hegyével nyomja meg a RESET gombot.  A készülék újraindul és az üdvözlő "Today" képernyő fogadja.

HTC Kaiser hard reset

A készüléken végezhet hard reset -et (másnéven full reset -et) is. Abban az esetben végezzen hard reset-et, ha az újraindítás (soft reset) nem oldaja meg a problémát. A hard reset visszaállítja a készüléken lévő gyári alapbeállításokat, pontosan abba az állapotba, ahogy a vásárlás után az első bekapcsoláskor volt. Minden utána telepített program, bevitt adat, testreszabott beállítás elveszik. Csak a Windows operációs rendszer és a gyárilag telepített programok maradnak meg a készüléken.

Fontos! Amennyiben a memóriakártyán titkosította az adatait, készítsen róluk biztonsági mentést számítógépére, mert a hard reset után vagy ROM frissítés után nem fog tudni hozzáférni a titkosított adataihoz. Használja az ActiveSync vagy a Windows Mobile Device Center alkalmazásokat adatainak a számítógépre mentéséhez, majd később innen visszamásolhatja azokat.

Hard reset végrehajtása billentyű gombokkal


1. Nyomja meg a Bal oldali szoftver gombot (Left SOFT KEY) valamint a jobb oldali szoftver gombot (Right SOFT KEY) és ezzel egyidőben nyomja meg a RESET gombot.
2. Engedje el a RESET gombot, de a két szoftver gombot tartsa benyomva addig, amíg a következő képet nem látja a képernyőn.

3. Engedje el a két szoftvergombot majd nyomja meg a gombot.


Figyelem! Minden beállítás visszaáll a gyári alapértelmezett beállításokra. Bizonyosodjon meg, hogy minden szükséges adatáról készített biztonsági másolatot asztali vagy hordozható számítógépére.

Hard reset végrehajtása a Clear Storage alkalmazással

1. Kattintson a Start > Settings > System tab > Clear Storage -ra.
(Start > Beállítások > Rendszer fül > Clear Storage)
2. Írja be az 1234 kódot, majd válassza a Yes-t (Igen).

HTC Vox (S710) hard reset

Resetting Your Phone

Resetting your phone will remove all the data from its memory and restore the phone back to the factory default settings.

WARNING! All your data will be deleted, it is recommended that you back up your data first before resetting your phone.

To reset your phone

1. Click Start > Expert > Clear Storage.
2. Follow the on-screen instructions to reset the phone.

The phone will restart after it has been reset.

HTC S710 Hard reset with keys
Turn off your phone, then press both SOFT KEYS and press POWER button.
Release SOFT KEYS.
Press the GREEN PHONE button for hard reset confirmation

HTC Wings (S730) hard reset

A HTC S730 telefon újraindítása

1. Vegye ki a készülékből az akkumulátort.  
2. Várjon 3 másodpercet, helyezze vissza az akkumulátort, majd kapcsolja be a telefont.

Figyelem! Amennyiben újraindítja a készüléket, vegye figyelembe, hogy az el nem mentett adatai, fájljai elvesznek.

HTC Wings S730 Hard reset

Nyomd meg mindkét SOFT gombot + a bekapcsoló gombot 1 mp-ig.

A telefon  visszaállítása a gyári beállításokra

Minden adata törlődik a készülékből és a telefon visszaáll a gyári alapértelezett beállításokra.
Fontos! Amennyiben a memóriakártyán titkosította az adatait, készítsen róluk biztonsági mentést számítógépére, mert a hard reset után vagy ROM frissítés után nem fog tudni hozzáférni a titkosított adataihoz. Használja az ActiveSync vagy a Windows Mobile Device Center alkalmazásokat adatainak a számítógépre mentéséhez, majd később innen visszamásolhatja azokat.

Figyelem! Minden beállítás visszaáll a gyári alapértelmezett beállításokra. Bizonyosodjon meg, hogy minden szükséges adatáról készített biztonsági másolatot asztali vagy hordozható számítógépére.

A telefon  visszaállításához a gyári beállításokra

1. Válassza a Start > Expert > Clear Storage. 
2. A beállításokhoz kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A hard reset után a telefon újraindul.

HTC Wizard (Prodigy) hard reset

Resetting Your HTC Wizard

Occasionally you may need to reset your Wizard. A normal (or soft) reset
of your device clears all active program memory and shuts down all
active programs. This can be useful when the device is running slower
than normal, or a program is not performing properly. A soft reset is
also necessary after the installation of some programs. If a soft reset is
performed when programs are running, unsaved work will be lost.
You can also perform a hard reset (also known as a full reset). A hard
reset should be performed only if a normal reset does not solve a
system problem. After a hard reset, the device is restored to its default
settings � the way it was when you first purchased it and turned it
on. Any programs you installed, data you entered, and settings you
customized on the device will be lost. Only Windows Mobile software
and other pre-installed programs will remain.

To perform a soft reset

� Use the stylus to lightly press and hold the RESET button on
the left side of your device. The device restarts and displays the
Today screen.

Warning! Always turn off your device before performing a soft reset or
installing/replacing the battery and SIM card.

To perform a hard reset

1. Press and hold the Comm Manager button and Voice Command
button on the device. At the same time, use the stylus to lightly
press the RESET button.

2. Keep the Comm Manager button and Voice Command button
pressed, and the following message will appear on the screen:



3. Release the two buttons, and press the Send button to perform a
hard reset.

Dell Axim X3 hard reset

Alaphelyzetbe állítás
Részleges alaphelyzetbe állítás
Részleges alaphelyzetbe állításnál a készülék törli a nem mentett adatokat, de megtartja a memóriába mentett adatokat. Részleges alaphelyzetbe állítással akkor próbálkozzon, ha a készülék nem reagál a gombnyomásra vagy
a kijelző megérintésére.
Részleges alaphelyzetbe állításnál használja a ceruzát a Reset (alaphelyzetbe állítás) gomb benyomására.

Tiszta alaphelyzetbe állítás
FIGYELMEZTETÉS: Tiszta alaphelyzetbe állításnál a készüléken tárolt minden
adat, illetve a készülékre telepített összes program törlődik.
Tiszta alaphelyzetbe állítás a következők miatt válhat szükségessé:

• Törölni szeretné a készülékre mentett összes adatot.
• Elfelejtette a jelszavát, ezért azt törölni szeretné.
• A készülék működésében súlyos zavarok lépnek fel azután is, hogy már próbálkozott a részleges alaphelyzetbe állítással.

FIGYELMEZTETÉS: A tiszta alaphelyzetbe állítás előtt az adatokról feltétlenül
készítsen biztonsági másolatot. További információkat a számítógépen, az
ActiveSync súgójában talál.
Tiszta alaphelyzetbe állítás végrehajtása:

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a tápellátás gombot.
2. A ceruzával nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva a Reset(alalphelyzetbe állítás) gombot.
3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Performing a Reset
Soft Reset
When you perform a soft reset, the device deletes any data that has not been saved but saves any data that has been stored in memory. Try performing a soft reset if the device does not respond when you tap the display or press a button.
To perform a soft reset, use the stylus to press the reset button.

Hard Reset
NOTICE: When you perform a hard reset, you lose all the data stored and any program you installed on your device.
Perform a hard reset if:

• You want to delete all the data stored on your device.
• You forget your password and need to clear it.
• Your device is experiencing severe operational problems and you have already attempted a soft reset.

NOTICE: It is strongly recommended that you back up your data before you perform a hard reset. See ActiveSync Help on your computer for more information.
To perform a hard reset:

1. Press and hold the power button.
2. With the stylus, hold the reset button for about 2 seconds.
3. Follow the instructions on the screen.

Dell Axim X30 hard reset

Alaphelyzetbe állítás
Részleges alaphelyzetbe állítás
Szoftveres visszaállítás (soft reset) esetén minden elmentetlen adat törlődik, viszont a memóriában eltárolt adatok megmaradnak. Részleges alaphelyzetbe állítással akkor próbálkozzon, ha a készülék nem reagál a gombnyomásra vagy a kijelző megérintésére.
Részleges alaphelyzetbe állításnál használja a ceruzát a Reset (alaphelyzetbe állítás) gomb benyomására.

Újraindítás
FIGYELMEZTETÉS: Újraindításnál a készüléken tárolt minden adat, illetve a készülékre telepített összes program törlődik.
Az újraindítás a következők miatt válhat szükségessé:

• Törölni szeretné a készülékre mentett összes adatot. 
• Elfelejtette a jelszavát, ezért törölni szeretné azt.
• A készülék működésében súlyos zavarok lépnek fel azután is, hogy már próbálkozott a részleges alaphelyzetbe állítással.

FIGYELMEZTETÉS: Nyomatékosan felhívjuk figyelmét, hogy hardveres visszaállítás (hard reset) előtt készítsen adatairól biztonsági mentést. További információkért olvassa el számítógépén az ActiveSync súgót.
Újraindítás végrehajtása:

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a tápellátás gombot. 
2. A ceruzával nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva a Reset (alalphelyzetbe állítás) gombot. 
3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Performing a Reset
Soft Reset
When you perform a soft reset, the device deletes any data that has not been saved but saves any data that has been stored in memory. Try performing a soft reset if the device does not respond when you tap the display or press a button.
To perform a soft reset, use the stylus to press the reset button.

Hard Reset
NOTICE: When you perform a hard reset, you lose all the data stored and any programs you installed on your device.
Perform a hard reset if:

• You want to delete all the data stored on your device.
• You forget your password and need to clear it.
• Your device is experiencing severe operational problems and you have already attempted a soft reset.

NOTICE: It is strongly recommended that you back up your data before you perform a hard reset. See ActiveSync Help on your computer for more information.
To perform a hard reset:

1. Press and hold the power button.
2. With the stylus, hold the reset button for about 2 seconds.
3. Follow the instructions on the screen.

Dell Axim X30i hard reset

Alaphelyzetbe állítás
Részleges alaphelyzetbe állítás
Szoftveres visszaállítás (soft reset) esetén minden elmentetlen adat törlődik, viszont a memóriában eltárolt adatok megmaradnak. Részleges alaphelyzetbe állítással akkor próbálkozzon, ha a készülék nem reagál a gombnyomásra vagy a kijelző megérintésére.
Részleges alaphelyzetbe állításnál használja a ceruzát a Reset (alaphelyzetbe állítás) gomb benyomására.

Újraindítás
FIGYELMEZTETÉS: Újraindításnál a készüléken tárolt minden adat, illetve a készülékre telepített összes program törlődik.
Az újraindítás a következők miatt válhat szükségessé:

• Törölni szeretné a készülékre mentett összes adatot. 
• Elfelejtette a jelszavát, ezért törölni szeretné azt.
• A készülék működésében súlyos zavarok lépnek fel azután is, hogy már próbálkozott a részleges alaphelyzetbe állítással.

FIGYELMEZTETÉS: Nyomatékosan felhívjuk figyelmét, hogy hardveres visszaállítás (hard reset) előtt készítsen adatairól biztonsági mentést. További információkért olvassa el számítógépén az ActiveSync súgót.
Újraindítás végrehajtása:

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a tápellátás gombot. 
2. A ceruzával nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva a Reset (alalphelyzetbe állítás) gombot. 
3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Performing a Reset
Soft Reset
When you perform a soft reset, the device deletes any data that has not been saved but saves any data that has been stored in memory. Try performing a soft reset if the device does not respond when you tap the display or press a button.
To perform a soft reset, use the stylus to press the reset button.

Hard Reset
NOTICE: When you perform a hard reset, you lose all the data stored and any programs you installed on your device.
Perform a hard reset if:

• You want to delete all the data stored on your device.
• You forget your password and need to clear it.
• Your device is experiencing severe operational problems and you have already attempted a soft reset.

NOTICE: It is strongly recommended that you back up your data before you perform a hard reset. See ActiveSync Help on your computer for more information.
To perform a hard reset:

1. Press and hold the power button.
2. With the stylus, hold the reset button for about 2 seconds.
3. Follow the instructions on the screen.

Dell Axim X3i hard reset

Alaphelyzetbe állítás
Részleges alaphelyzetbe állítás
Részleges alaphelyzetbe állításnál a készülék törli a nem mentett adatokat, de megtartja a memóriába mentett adatokat. Részleges alaphelyzetbe állítással akkor próbálkozzon, ha a készülék nem reagál a gombnyomásra vagy
a kijelző megérintésére.
Részleges alaphelyzetbe állításnál használja a ceruzát a Reset (alaphelyzetbe állítás) gomb benyomására.

Tiszta alaphelyzetbe állítás
FIGYELMEZTETÉS: Tiszta alaphelyzetbe állításnál a készüléken tárolt minden
adat, illetve a készülékre telepített összes program törlődik.
Tiszta alaphelyzetbe állítás a következők miatt válhat szükségessé:

• Törölni szeretné a készülékre mentett összes adatot.
• Elfelejtette a jelszavát, ezért azt törölni szeretné.
• A készülék működésében súlyos zavarok lépnek fel azután is, hogy már próbálkozott a részleges alaphelyzetbe állítással.

FIGYELMEZTETÉS: A tiszta alaphelyzetbe állítás előtt az adatokról feltétlenül
készítsen biztonsági másolatot. További információkat a számítógépen, az
ActiveSync súgójában talál.
Tiszta alaphelyzetbe állítás végrehajtása:

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a tápellátás gombot.
2. A ceruzával nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva a Reset(alalphelyzetbe állítás) gombot.
3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Performing a Reset
Soft Reset
When you perform a soft reset, the device deletes any data that has not been saved but saves any data that has been stored in memory. Try performing a soft reset if the device does not respond when you tap the display or press a button.
To perform a soft reset, use the stylus to press the reset button.

Hard Reset
NOTICE: When you perform a hard reset, you lose all the data stored and any program you installed on your device.
Perform a hard reset if:

• You want to delete all the data stored on your device.
• You forget your password and need to clear it.
• Your device is experiencing severe operational problems and you have already attempted a soft reset.

NOTICE: It is strongly recommended that you back up your data before you perform a hard reset. See ActiveSync Help on your computer for more information.
To perform a hard reset:

1. Press and hold the power button.
2. With the stylus, hold the reset button for about 2 seconds.
3. Follow the instructions on the screen.

Dell Axim X5 hard reset

Soft Reset
When you perform a soft reset, the device deletes any data that has not
been saved but saves any data that has been stored in memory. Try
performing a soft reset if the device does not respond when you tap the
display or press a button.
To perform a soft reset, use the stylus to press the reset button.

Hard Reset
NOTICE: When you perform a hard reset, you lose all the data stored on
your device.
Perform a hard reset if:
• You want to delete all the data stored on your device.
• You forget your password and need to clear it.
• Your device is experiencing severe operational problems and you have
already attempted a soft reset.
NOTICE: It is strongly recommended that you back up your data before you
perform a hard reset. See ActiveSync Help on your computer for more
information.
To perform a hard reset:
1 Press and hold the power button.
2 With the stylus, hold the reset button for about 2 seconds.
3 Follow the instructions on the screen.

Dell Axim X50 hard reset

Alaphelyzetbe állítás
Részleges alaphelyzetbe állítás
Részleges alaphelyzetbe állításnál a készülék törli a nem mentett adatokat, de megtartja a memóriába mentett adatokat. Részleges alaphelyzetbe állítással akkor próbálkozzon, ha a készülék nem reagál a gombnyomásra vagy
a kijelző megérintésére.
Szoft alaphelyzetbe visszaállításhoz az alaphelyzetbe visszaállítás mutatóceruza segítségével nyomja meg az alaphelyzetbe állítás gombot.

Újraindítás
FIGYELMEZTETÉS: Hard alaphelyzetbe visszaállítás során a készülék memóriájában (RAM) tárolt összes adat, valamint a készülékre telepített minden program elvész.
Az újraindítás a következők miatt válhat szükségessé:

• Törölni kívánja a készülék memóriájában (RAM) tárolt összes adatot. 
• Elfelejtette a jelszavát, ezért törölni szeretné azt.
• A készülék működésében súlyos zavarok lépnek fel azután is, hogy már próbálkozott a részleges alaphelyzetbe állítással.

FIGYELMEZTETÉS: A tiszta alaphelyzetbe állítás előtt az adatokról feltétlenül
készítsen biztonsági másolatot. További információkat a számítógépen, az
ActiveSync súgójában talál.
Újraindítás végrehajtása:

1. Nyomja le, és tartsa lenyomva a tápellátás gombot. 
2. Az alaphelyzetbe visszaállító mutatóceruza segítségével tartsa lenyomva kb. 2 másodpercig az alaphelyzetbe állítás gombot. 
3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Performing a Reset
Soft Reset
When you perform a soft reset, the device deletes any data that has not been saved but saves any data that has been stored in memory. Try performing a soft reset if the device does not respond when you tap the display or press a button.
To perform a soft reset, use the reset stylus to press the reset button.

Hard Reset
NOTICE: When you perform a hard reset, you lose all the data stored in your device memory, and any programs that you installed on your device.
Perform a hard reset if:

• You want to delete all the data stored in your device memory.
• You forget your password and need to clear it.
• Your device is experiencing severe operational problems and you have already attempted a soft reset.

NOTICE: It is strongly recommended that you back up your data before you perform a hard reset. See ActiveSync Help on your computer for
more information.
To perform a hard reset:

1. Press and hold the power button.
2. Using the reset stylus, hold the reset button for about 2 seconds.
3. Follow the instructions on the screen.